Учёные назвали главную мировую проблему науки

Группа учёных из Великобритании провела исследование, по результатам которого они определили главную мировую проблему науки. Оказывается, что работы издаются не на английском языке и это способствует ряду других новых проблем.

Специалисты провели анализ данных научных работ Google Schola, количество которых составило порядка 75 тысяч. Выяснилось, что третья часть изданий не была написана на английском языке, более 36 процентов всех изданий просто не перевели на международный язык. Научные работы публиковались на 14 языках, которые включали в себя испанский португальский, китайский и французский. Британские специалисты проанализировали данные относительно сферы зоологии, где из-за не переведённых научных статей тормозится процесс исследований и экспериментов.


Эксперты Великобритании отмечают, что это является главной мировой проблемой научной сферы. А потому необходимо создать тенденцию перевода всех публикаций на английский язык, считающийся в настоящее время в человеческом обществе международным.