В США у двух молодых женщин диагностировали рак после обнаружения крови в стуле
Две женщины, столкнувшиеся с неожиданными диагнозами рака толстой кишки, превратили личную трагедию в миссию — помочь другим спасти свою жизнь. Американки Сара Беран и Брукс Белл, обе в возрасте около тридцати, создали модный бренд Worldclass, который не только распространяет знания о важности колоноскопии, но и финансирует обследования для людей с ограниченными возможностями оплаты.
История Сары Беран началась в 2020 году, когда она работала стилистом знаменитостей. В разгар пандемии женщина заметила тревожные симптомы, которые врачи приняли за проявления синдрома раздражённого кишечника. Ей даже предположили наличие паразита, но интуиция подсказывала другое. После настойчивых просьб провести колоноскопию врачи обнаружили у неё рак толстой кишки.
«Я знала, что со мной что-то не так. Мне пришлось настаивать, хотя я обычно не делаю этого», — вспоминает Сара.
Результаты обследования оказались шокирующими: более сотни полипов и опухоль. Женщине пришлось пройти 12 курсов химиотерапии и несколько серьёзных операций. Позже болезнь распространилась на лёгкие, и потребовалось дополнительное лечение и радиотерапия. Несмотря на тяжёлый путь, Сара старалась быть активной матерью для своих маленьких детей, объясняя им, что «волшебное лекарство» — это то, что помогает маме выздоравливать.
После ремиссии она решила помочь другим и познакомилась с Брукс Белл, у которой оказалась схожая история.
Белл к моменту болезни была успешным предпринимателем, руководившей консалтинговой компанией в сфере аналитики данных. В один из рабочих дней она заметила кровь в стуле. Врачи заверили, что это просто геморрой. Однако симптом не исчезал. После череды бесполезных визитов к специалистам Белл самостоятельно записалась на колоноскопию. Обследование выявило рак третьей стадии.
«Мне пришлось оставить бизнес и сосредоточиться на лечении. Это был шок — я была молода, активна, полна энергии, и вдруг такое», — рассказала она.
Обе женщины поняли, насколько часто врачи недооценивают симптомы у молодых пациентов. По данным Альянса по борьбе с раком толстой кишки, 82% молодых пациентов сначала получают ошибочный диагноз, и лишь после нескольких обращений выясняется истинная причина недомогания.
Именно поэтому Сара и Брукс считают ключевым принципом самозащиту и настойчивость. По их словам, важно не бояться требовать обследования и помнить, что рак не имеет возрастных границ.
После выздоровления Белл начала активно заниматься просветительской деятельностью, сотрудничая, в частности, с актёром Райаном Рейнольдсом, который публично прошёл колоноскопию, чтобы привлечь внимание к проблеме.
Вдохновлённая этим, Беран предложила объединить усилия, и так родился проект Worldclass — бренд модной одежды, через который женщины рассказывают о своём опыте и продвигают тему ранней диагностики. Всё началось с ироничной надписи на футболке «colonoscopy enthusiast» («поклонник колоноскопии»). Так возникла идея превратить тему, о которой не принято говорить, в элемент современной культуры.
«Мы хотели, чтобы люди перестали стесняться. Мода — отличный способ начать разговор. Наши вещи действительно хочется носить», — говорит Белл.
Проект не только разрушает табу, но и приносит реальную пользу: часть прибыли идёт на оплату колоноскопий для малообеспеченных пациентов. Название бренда расшифровывается как “world-class ass” — «совершенный зад»: по словам создательниц, тот, кто прошёл обследование, действительно заслуживает называться «высшим классом».
Совместно с Университетом Северной Каролины Worldclass финансирует исследования, направленные на повышение уровня скрининга рака толстой кишки и устранение социальных барьеров. Например, фонд помогает тем, кто не может добраться до врача, не знает языка или не может позволить себе выходной. Только в этом году на эти цели было направлено более 75 тысяч долларов.
«Иногда мы финансируем поездку к врачу, саму процедуру или даже оплачиваем день отпуска, чтобы человек мог пройти обследование», — объясняет Белл.
Обе женщины подчёркивают: колоноскопия — это не просто диагностика, а способ предотвратить рак. Во время процедуры удаляются полипы, из которых со временем может развиться опухоль.
По прогнозам экспертов, к 2030 году рак толстой кишки станет самой смертоносной формой онкологии среди людей младше 50 лет. Беран и Белл хотят разрушить стереотип, что эта болезнь — удел пожилых. Их пример показывает, что внимательность к собственному телу и своевременное обследование могут спасти жизнь — не только свою, но и чужую.
Источник: people.com
Источник изображения: pxhere
История Сары Беран началась в 2020 году, когда она работала стилистом знаменитостей. В разгар пандемии женщина заметила тревожные симптомы, которые врачи приняли за проявления синдрома раздражённого кишечника. Ей даже предположили наличие паразита, но интуиция подсказывала другое. После настойчивых просьб провести колоноскопию врачи обнаружили у неё рак толстой кишки.
«Я знала, что со мной что-то не так. Мне пришлось настаивать, хотя я обычно не делаю этого», — вспоминает Сара.
Результаты обследования оказались шокирующими: более сотни полипов и опухоль. Женщине пришлось пройти 12 курсов химиотерапии и несколько серьёзных операций. Позже болезнь распространилась на лёгкие, и потребовалось дополнительное лечение и радиотерапия. Несмотря на тяжёлый путь, Сара старалась быть активной матерью для своих маленьких детей, объясняя им, что «волшебное лекарство» — это то, что помогает маме выздоравливать.
После ремиссии она решила помочь другим и познакомилась с Брукс Белл, у которой оказалась схожая история.
Белл к моменту болезни была успешным предпринимателем, руководившей консалтинговой компанией в сфере аналитики данных. В один из рабочих дней она заметила кровь в стуле. Врачи заверили, что это просто геморрой. Однако симптом не исчезал. После череды бесполезных визитов к специалистам Белл самостоятельно записалась на колоноскопию. Обследование выявило рак третьей стадии.
«Мне пришлось оставить бизнес и сосредоточиться на лечении. Это был шок — я была молода, активна, полна энергии, и вдруг такое», — рассказала она.
Обе женщины поняли, насколько часто врачи недооценивают симптомы у молодых пациентов. По данным Альянса по борьбе с раком толстой кишки, 82% молодых пациентов сначала получают ошибочный диагноз, и лишь после нескольких обращений выясняется истинная причина недомогания.
Именно поэтому Сара и Брукс считают ключевым принципом самозащиту и настойчивость. По их словам, важно не бояться требовать обследования и помнить, что рак не имеет возрастных границ.
После выздоровления Белл начала активно заниматься просветительской деятельностью, сотрудничая, в частности, с актёром Райаном Рейнольдсом, который публично прошёл колоноскопию, чтобы привлечь внимание к проблеме.
Вдохновлённая этим, Беран предложила объединить усилия, и так родился проект Worldclass — бренд модной одежды, через который женщины рассказывают о своём опыте и продвигают тему ранней диагностики. Всё началось с ироничной надписи на футболке «colonoscopy enthusiast» («поклонник колоноскопии»). Так возникла идея превратить тему, о которой не принято говорить, в элемент современной культуры.
«Мы хотели, чтобы люди перестали стесняться. Мода — отличный способ начать разговор. Наши вещи действительно хочется носить», — говорит Белл.
Проект не только разрушает табу, но и приносит реальную пользу: часть прибыли идёт на оплату колоноскопий для малообеспеченных пациентов. Название бренда расшифровывается как “world-class ass” — «совершенный зад»: по словам создательниц, тот, кто прошёл обследование, действительно заслуживает называться «высшим классом».
Совместно с Университетом Северной Каролины Worldclass финансирует исследования, направленные на повышение уровня скрининга рака толстой кишки и устранение социальных барьеров. Например, фонд помогает тем, кто не может добраться до врача, не знает языка или не может позволить себе выходной. Только в этом году на эти цели было направлено более 75 тысяч долларов.
«Иногда мы финансируем поездку к врачу, саму процедуру или даже оплачиваем день отпуска, чтобы человек мог пройти обследование», — объясняет Белл.
Обе женщины подчёркивают: колоноскопия — это не просто диагностика, а способ предотвратить рак. Во время процедуры удаляются полипы, из которых со временем может развиться опухоль.
По прогнозам экспертов, к 2030 году рак толстой кишки станет самой смертоносной формой онкологии среди людей младше 50 лет. Беран и Белл хотят разрушить стереотип, что эта болезнь — удел пожилых. Их пример показывает, что внимательность к собственному телу и своевременное обследование могут спасти жизнь — не только свою, но и чужую.
Источник: people.com
