EUR 86.92 USD 73.61
Курс валют на 29.07.2021

Переводчица Джоан Роулинг Глебовская раскрыла секрет популярности книг писательницы

Назван секрет популярности автора бестселлеров Джоан Роулинг. Переводчица Александра Глебовская раскрыла главных элемент ее книг, который делает их уникальными.

Одна из свежих работ Роулинг «Рождественский поросенок» продолжает завоевывать мир, хотя сама автор не так давно попала в скандал, связанный с дискуссиями о трансофобности писательницы. Александра Глебовская работала над переводом ее последней книги на русский язык. У нее есть свое объяснение феномена популярности Роулинг. Она видит, что писательница прежде всего является школьным учителем и глубоко знает психологию подростков. В прошлом она видела, как растут дети и на что реагируют в первую очередь.

Изображение взято с: YouTube

Эксперт заметила, что в серии романов о Гарри Поттере и его приключениях важнейшим элементом стали именно герои, которые настолько хорошо прописаны, что обрели абсолютно живые реакции на происходящее. Глебовская резюмировала, что тесты Роулинг всегда интересно читать не только из-за содержания, но и по форме. Переводчице всегда удобно и захватывающе с ними работать. Эти книги она порекомендовала тем, кто начинает учить английский язык.
Источник: slovodel.com
Культура
Добавил: Паулина Арова 25-11-2021, 16:17




Читайте также
Добавить комментарий


ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ
Просмотреть все новости