Лингвист Максимов раскрыл значение фамилии Юлии Пересильд
Эксперт в области лингвистики Владимир Максимов раскрыл истинное значение звучной фамилии Юлии Пересильд. Корни актрисы по отцу уходят в Прибалтику.
В 40-е годы дедушку и бабушку Пересильд депортировали из Эстонии. Супруги оказались в РСФСР, где начали новую жизнь. По фамилии актрисы сразу понятно, что она связана с эстонцами, так как в североевропейском государстве часто встречается. Сама знаменитость, недавно вернувшаяся из космоса, рассказала, что в переводе Пересильд обозначает «семейный мост» или «еж». Если бы ее предки являлись выходцами из РФ, то она писалась в документах, как Мостовая или Ежовая.
Ранее стало известно, что Пересильд во время полета на МКС грозила серьезная опасность.
Источник: www.popcornnews.ru
В 40-е годы дедушку и бабушку Пересильд депортировали из Эстонии. Супруги оказались в РСФСР, где начали новую жизнь. По фамилии актрисы сразу понятно, что она связана с эстонцами, так как в североевропейском государстве часто встречается. Сама знаменитость, недавно вернувшаяся из космоса, рассказала, что в переводе Пересильд обозначает «семейный мост» или «еж». Если бы ее предки являлись выходцами из РФ, то она писалась в документах, как Мостовая или Ежовая.
«В основе фамилии лежат два эстонских слова. Piir переводится, как граница. Sild обозначает мост. Если говорить буквально, то получится мост на границе или пограничный мост. Вероятно, фамилия была дана по месту проживания предков актрисы, дома которых находились около переправы, соединявшей несколько населенных пунктов», - рассказал Максимов.
Ранее стало известно, что Пересильд во время полета на МКС грозила серьезная опасность.
Источник: www.popcornnews.ru
