Под Калининградом обнаружили «капсулу времени» с обращением немецких ветеранов к потомкам
Под Калининградом обнаружена «капсула времени», в которой находилось обращение членов объединения ветеранов Первой мировой войны «Енцунен Тракенен» к потомкам, деньги эпохи Веймарской республики 1919-1933 годов и немецкие газеты. «Капсулу времени» обнаружили волонтёры и передали её в музей города Гусев.
Сергей Погудин – автор перевода отметил: «Послание предкам написано шрифтом Зюттерлин, который был широко распространён на территории Германии в 15-41-х годах прошлого века, однако позднее этот шрифт запретили нацисты, так как он напоминал еврейский шрифт, поэтому возникли некоторые сложности с расшифровкой послания».
Послание предкам датируется августом 1928 года. В тексте описываются будни объединения «Енцунен Тракенен», в него входили 232 человека, также описаны трудности, которые были связаны с поражением в войне Германии. Кроме того в письме идёт речь о решении создания памятника павшим героям, представляющего собой трёхметровую колонну на гранитном постаменте. В то время на возведение монумента было собрано полторы тысячи рейхсмарок.
В частности в тексте написано, что предки планировали возвести памятник павшим в войне. Однако был ли тогда установлен памятник, сотрудники музея в городе Гусеве планируют выяснить. «Капсула времени» представляла собой запаянный металлический ящик, где лежало послание, газеты и денежные купюры, все эти артефакты были включены в экспозицию музея.
Сергей Погудин – автор перевода отметил: «Послание предкам написано шрифтом Зюттерлин, который был широко распространён на территории Германии в 15-41-х годах прошлого века, однако позднее этот шрифт запретили нацисты, так как он напоминал еврейский шрифт, поэтому возникли некоторые сложности с расшифровкой послания».
Послание предкам датируется августом 1928 года. В тексте описываются будни объединения «Енцунен Тракенен», в него входили 232 человека, также описаны трудности, которые были связаны с поражением в войне Германии. Кроме того в письме идёт речь о решении создания памятника павшим героям, представляющего собой трёхметровую колонну на гранитном постаменте. В то время на возведение монумента было собрано полторы тысячи рейхсмарок.
В частности в тексте написано, что предки планировали возвести памятник павшим в войне. Однако был ли тогда установлен памятник, сотрудники музея в городе Гусеве планируют выяснить. «Капсула времени» представляла собой запаянный металлический ящик, где лежало послание, газеты и денежные купюры, все эти артефакты были включены в экспозицию музея.