Обнародована карта с дословным переводом названий всех стран мира

Компания Credit Card Compare обнародовала карту с дословными названиями стран всего мира, которые порой могут не только удивить, но и рассмешить. Очевидно, что некоторые названия возникли по вине случайности или ошибки, скорее всего, из-за неправильного перевода или же недопонимания при общении с местным населением.



Наука о происхождении слов, этимология, иногда помогает понять историю страны, ее народа, описать их образ жизни, победы, поражения и достижения.



Карта мира интригует необычными словами, которые обозначают дословный перевод стран мира с языка местных жителей. К примеру, Испания – страна большого количества кроликов, а название Мексики в переводе означает – как в центре Луны.