Ученые: С помощью ускорителя частиц была восстановлена уникальная рукопись хирурга Галена

Американские ученые с помощью ускорителя частиц смогли восстановить уникальную рукопись хирурга Галена. Она была спрятана на средневековом пергаменте под текстами христианских псалмов.

Оказалось, что в 6 веке ученый из монастыря Святой Екатерины перевел труды античного целителя, после чего ее просто соскоблили с материала, чтобы записать другие тексты. Тогда христиане испытывали недостаток в бумаге, а потому решили заменить древний раритет своими аналогами.



Эксперты заподозрили, что в нем скрыта тайна, но ультрафиолетовое и инфракрасное излучение не смогло дать положительных результатов. Тогда было решено применить новый метод, открывший ценное наследие врача, записанное на сирийском языке.