Традиционный «День Звездных войн» отмечается 4 мая фанатами саги
Ежегодный «День Звездных войн» отмечается сегодня по всему миру, не обошел праздник стороной и Россию.
Традиция праздновать этот день четвертого мая состоялась благодаря своеобразной игре слов. Главным слоганом «Звездных войн» является фраза «Да пребудет с тобой Сила». Однако фанаты обыгрывают ее как «Да пребудет с тобой 4 мая». С тех пор и повелось праздновать «День Звездных войн» или иначе говорят «День Люка Скайуокера».
Примечательно, что в 2005 году произошел курьезный случай с режиссером шести фильмов Джорджом Лукасом. Будучи приглашенным на немецкий телеканал его попросили произнести «Да прибудет с тобой Сила». Режиссер произнес фразу, но вот немецкий переводчик допустил ошибку и перевел ее как «Мы будем с вами 4 мая». Примечательно, что повтор программы ушел в эфир через две недели с ошибочным переводом.
Учитывая, что сейчас правами на франшизу «Звездные войны» обладает студия Disney, компания тоже не обошла праздник стороной. Основные торжественные мероприятия пройдут в парках развлечений.
Традиция праздновать этот день четвертого мая состоялась благодаря своеобразной игре слов. Главным слоганом «Звездных войн» является фраза «Да пребудет с тобой Сила». Однако фанаты обыгрывают ее как «Да пребудет с тобой 4 мая». С тех пор и повелось праздновать «День Звездных войн» или иначе говорят «День Люка Скайуокера».
Примечательно, что в 2005 году произошел курьезный случай с режиссером шести фильмов Джорджом Лукасом. Будучи приглашенным на немецкий телеканал его попросили произнести «Да прибудет с тобой Сила». Режиссер произнес фразу, но вот немецкий переводчик допустил ошибку и перевел ее как «Мы будем с вами 4 мая». Примечательно, что повтор программы ушел в эфир через две недели с ошибочным переводом.
Учитывая, что сейчас правами на франшизу «Звездные войны» обладает студия Disney, компания тоже не обошла праздник стороной. Основные торжественные мероприятия пройдут в парках развлечений.
