Учёные нашли наличие предрассудков у Google Translate

Учёные из Принстонского университета установили, что искусственный интеллект склонен перенимать у пользователей предрассудки. Такое свойство было обнаружено у онлайн-переводчика Google Translate. Подробности открытия опубликовало издание Science.

Учёные рассказали, откуда берутся предрассудки у искусственного интеллекта. Алгоритм перенимает стереотипное мышление людей, и это было ожидаемо. Исследователи обнаружили, что Google Translate перенял от пользователей гендерные, расовые предубеждения и предрассудки.



Учёные создали специальный психологический тест, дабы определить действительно ли Google Translate использует в своей работе предрассудки. Исследователи не ожидали, что онлайн-переводчик настолько перенял общественное мнение: женские имена он ассоциировал со свадьбой или родителями, тогда как мужские - исключительно с профессионализмом и высокооплачиваемой работой, и это только один пример.